viernes, 30 de junio de 2017

EL VIAJE DE MIS SUEÑOS: ACTIVIDADES DEL TRABAJO FINAL

Buenas compañeros/as, ¡esto se acaba!

¿Quién lo diría? Esta primera parte de nuestro Máster llega a su fin. El tiempo ha 'pasado volando' y tras nueve meses (como si de un embarazo se tratara) llegamos a esta recta final. Y yo lo haré compartiendo con todos ustedes el Trabajo Final de esta asignatura, que he elaborado junto a mis compañeras de batalla María del Carmen Medina Guerra, Paula Fabra Urdiola y Ana Magán. Se trata de la secuencia didáctica titulada 'El viaje de mis sueños', ideada para un grupo de 12 jóvenes británicos de 17/18 años que se encuentran en estudios preuniversitarios y acuden a clases de español como segunda lengua en su centro de estudios. Tienen un nivel intermedio B2 y quieren perfeccionar la L2 al objeto de mejorar su currículum acreditando su nivel de este idioma con vistas a futuros estudios universitarios y acceso al mercado laboral. Pueden ver la secuencia en la web: https://cuentoenele.wordpress.com/


Ha sido un placer compartir con ustedes esta experiencia, seguiremos en contacto gracias a esos entornos virtuales que nos han cambiado la vida. ¡Un placer y hasta siempre!

martes, 13 de junio de 2017

El adjetivo: presentación para el aula

En esta presentación (de Prezi) explicamos el adjetivo en español. Una presentación generada a partir de la propuesta realizada por Lourdes Díaz y Agustín Yagüe (2005) para MarcoEle y que se puede visualizar en el siguiente enlace: http://marcoele.com/elefante/03.1.adjetivo.pdf donde se pueden encontrar actividades de aula.

¿A dónde te gustaría viajar? Podcast para actividad de comprensión auditiva Nivel B2




¿Cuál es el viaje de tus sueños? Este es el sugerente título del video de VideoEle (http://www.videoele.com/B2_El_viaje_de_mis_suenos.html) que he convertido en un podcast para trabajar la comprensión auditiva en el aula para nivel B2. 

Comparto las instrucciones de la actividad y el material: 

OBJETIVO DE LA TAREA
Evaluar si el alumnado es capaz de: - Reconocer expresiones para expresar deseo y formular hipótesis a través de una actividad de comprensión auditiva.

CONTENIDO LINGÜÍSTICO
Expresiones para expresar deseo, posibilidad y resignación y  formular hipótesis irreales.
Uso de  si + imperfecto del subjuntivo + condicional.

INSTRUCCIONES
La actividad comienza con una fase de activación, a partir de los conocimientos previos. En grupos de tres tendrán que observar las imágenes y decidir a qué lugar va a viajar el protagonista de la actividad.
Posteriormente tendrán que escuchar una carta escrita por la protagonista de la actividad y refutar si su hipótesis era cierta.
Seguidamente se entregará al alumnado el texto del audio y se pide que subraye las formas verbales que estamos estudiando.  La siguiente tarea consiste en preguntas de opción múltiple. Posteriormente se propone un ejercicio de emparejamiento.

SISTEMA DE PUNTUACIÓN

La tarea tiene un valor de 100 puntos. Consta de varias partes (no todas evaluables):
-        La primera sería un pequeño ejercicio de activación/motivación y de presentación por lo que carece de puntuación.
-          La segunda parte es la escucha (sin puntuación).
-      La tercera es el subrayado de verbos, para lo que facilitaremos el texto del audio. El objetivo es comprobar si se reconocen las formas verbales estudiadas, por lo que hemos optado por conferir un 20% de la nota total. Si se incluyen como mínimo la mitad de las formas verbales de forma correcta se obtiene 20 puntos.
-          La cuarta parte consiste en un ejercicio de respuesta múltiple con un peso del 50% del total. Esta prueba contiene ítems dicotómicos (con una sola respuesta correcta) y se califica de forma automática. Cada respuesta correcta vale 10 puntos y las incorrectas no restan.
-          La quinta parte es un ejercicio de relacionar con un peso de 40%. Cada pareja correcta tiene un peso de 10 puntos. Las respuestas incorrectas no penalizan.

ACTIVIDAD

a)      En grupos de 3, observad estas imágenes e intentad averiguar a dónde quiere ir nuestro siguiente protagonista. Cuando lo hayáis decidido, el portavoz lo comunicará al profesor. ¿Qué grupo lo adivinará?

El protagonista ha decidido viajar a _________________________________________

b)     Comprueba vuestra hipótesis escuchando la carta del protagonista.  

c) Subraya en el texto las formas verbales  si + imperfecto del subjuntivo + condicional.

Ejemplo: si tuviera dinero me montaría en un avión.

Todos tenemos un lugar en la mente al que nos gustaría ir. Un lugar legendario, exótico o lejano al que no podemos viajar porque está demasiado lejos o cuesta demasiado dinero. Todos tenemos un sueño.
Yo tengo muy claro cuál es el viaje de mis sueños. Si tuviera dinero me montaría en un avión y me iría a la costa oeste de Estados Unidos. Primero viajaría a Los Ángeles, iría a Hollywood y caminaría por el paseo de las estrellas.
Si estuviera en California me bañaría en el Océano Pacífico y le haría una foto a un vigilante de la playa.
También iría a Disneylandia. Buscaría en el parque de atracciones a todos los personajes Disney y me montaría en todas las atracciones. Sería inolvidable.
Después iría a San Francisco. Haría fotos al puente y me montaría en uno de los tranvías que suben las empinadas calles. Me subiría a una colina para ver la ciudad. También me montaría en un barco que me llevaría a la prisión de Alcatraz.
Luego viajaría a Las Vegas. Allí pasearía por la calle principal y me quedaría boquiabierto viendo los casinos y hoteles tan grandes que hay allí. Seguro que me lo pasaría en grande. Y si fuera a Las Vegas alquilaría un traje de Elvis Presley y me casaría. Tiene que ser divertido, ¿no?
Si pudiera alquilaría un coche enorme, como los que hay en Estados Unidos. Conduciría por carreteras interminables, atravesaría el desierto y pararía en algún pueblo de la Ruta 66.
Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe ser un lugar impresionante. Me hace mucha ilusión ir allí.
También viajaría a San Diego y por la noche vería un partido de béisbol. Aunque no entendiera las reglas del juego, seguro que lo pasaría bien simplemente viendo el ambiente.
Tengo unas ganas enormes de ir a la costa oeste de Estados Unidos. Pero como no tengo dinero para hacer este viaje, me tengo que quedar en casa. ¡Qué le vamos a hacer! Así es la vida.

d) De forma individual, responde a las siguientes preguntas sobre el texto. Solo una opción es correcta:

1.      ¿A qué lugar viajaría el protagonista?
a)      A la costa Este de Estados Unidos.
b)      A Nueva Zelanda.
c)      A Europa.
d)      A la costa Este de Estados Unidos y a Dinamarca.

2. ¿Cómo se trasladaría al lugar soñado?
a)      En barco.
b)      En tren.
c)      En avión.
d)      En coche.

3. ¿Cuál es el orden de los lugares a los que viajaría?
a)      Colorado, California, Los Ángeles y San Francisco.
b)      Los Ángeles, California, San Francisco, Las Vegas, Cañón del Colorado y San Diego.
c)      Nueva York, California, Las Vegas y San Francisco.
d)      Indianápolis, San Francisco, Los Ángeles y Las Vegas.

4. ¿Qué haría en Las Vegas?
a)      Jugar en el Casino.
b)      Pasear por las calles principales, ver los casinos y hoteles y casarse con un traje de Elvis.
c)      Visitar el Parque de Las Vegas.
d)      Comer en los restaurantes.

5. ¿Cuál es el motivo por el que no puede viajar?
a)      No tiene vacaciones.
b)      No tiene dinero.
c)      No encuentra acompañante.
d)      No hay billetes de avión. 


e) ¿Qué significan las siguientes frases del texto? Relaciona las columnas.


1. Si tuviera dinero me montaría en un avión y me iría a la costa oeste de Estados Unidos.
2. Me quedaría boquiabierto viendo los casinos y hoteles tan grandes que hay allí.
3. Seguro que me lo pasaría en grande.
4. ¡Qué le vamos a hacer! Así es la vida.


a. Está convencido de que disfrutaría muchísimo del viaje.
b. El protagonista no puede viajar hasta su lugar soñado porque no tiene medios económicos.
c. Se quedaría impresionado.
d. No hay que lamentarse por ello ni buscar más explicación.



*Esta actividad ha sido diseñada por mí a partir del vídeo anteriormente citado.

miércoles, 31 de mayo de 2017

Pasaporte hacia el aprendizaje de una segunda lengua

Cuando hacemos las maletas hay algunos compañeros de viaje que no pueden faltar: la Lonely Planet, el repelente de mosquitos y la cámara de fotos son mis básicos. Una vez que están en la mochila ya siento que la aventura está muy cerca. Preparar una clase de ELE es similar a esos días previos, pero en este viaje hay un compañero indispensable: las nuevas tecnologías. 

Los últimos años han demostrado que el avance de las TIC (Tecnología de la Información y la Comunicación) es imparable y ya invade cualquiera de nuestros espacios, sean públicos o privados. Imaginar un día sin móvil parece una pesadilla para muchos... Sobre todo, para los nativos digitales. 

Ante este panorama, es necesario incluir las Nuevas Tecnologías en las aulas, independiente de la materia que estemos impartiendo. Son el pasaporte hacia el aprendizaje. Pero al igual que este documento, considero que es un medio y no el fin. A lo largo de mi experiencia docente me he dado cuenta de que las TIC no pueden sustituir ni a los objetivos ni a los contenidos y que los docentes tenemos que estar vigilantes ante esto. 

Las Nuevas Tecnologías aportan recursos, ofrecen un sin fin de posibilidades superando las barreras geográficas, las limitaciones; permiten una interactividad constante y entronca con el proceso cultural que estamos viviendo. Ahora bien, como hemos advertido, las TIC deben convivir con los recursos tradicionales, sobre todo, cuando en nuestras clases el alumnado no está familiarizado con ellas. En las clases de lengua las TIC permiten un amplio abanico de actividades, mucho más reales y genuinas, permitiendo que los procesos que se generen sean similares a los que se darían en un contexto real, huyendo de los escenarios superficiales. Por ejemplo, el hecho de mantener conversaciones por Skype o Hangouts con nativos es un gran salto para aquellos que aprenden una segunda lengua. 

Reconozco mi debilidad ante ellas en las aulas y también en mi día a día. Sobre todo desde que abrí mi primer blog hace unos años y que me permiten hablar de aquello que me gusta. El reto es, como docente, sacarles el máxico provecho en proceso de enseñanza-aprendizaje. 


Imagen libre de Pixabay. 


EL VIAJE DE MIS SUEÑOS: ACTIVIDADES DEL TRABAJO FINAL

Buenas compañeros/as, ¡esto se acaba! ¿Quién lo diría? Esta primera parte de nuestro Máster llega a su fin. El tiempo ha 'pasado vol...